Kelly Can you handle this
Michelle Can you handle this
Beyonce Can you handle this
I don't think they can handle this whoooo
켈리 너 이거 다룰 수 있어?
미셸 너 이거 다룰 수 있겠니?
비욘세 이거 다룰 수 있겠어?
내 생각엔 그들은 못할 것 같은데? 우
Better move
Cause we've arrived
Lookin' sexy
Lookin' fly
Baddest chick
Chick inside
Dj
Jam tonight
더 움직여봐
우리가 도착했으니까!
섹시해 보이거나
날렵해 보이거나
아주 못 생긴 여자도 있더군
마음이 못 생겼단 얘기야
DJ
오늘밤 실컷 즐겨보자구
Spotted me
A tender thang
There you are
Come on baby
Don't you wanna
Dance with me
Can you handle
Handle me
조명좀 비춰줘
부드럽게
그래 여기야
이리와 자기
나랑 춤추고 싶지 않아?
날 다룰 수 있겠어?
You gotta do much better
If you're gonna dance with me tonight
You gotta work your jelly
If you're gonna dance with me tonight
Read my lips carefully, if you like what you see
Move, groove, prove you can hang with me
By the looks I got you shook up and scared of me
Buckle your seatbelt, it's time for takeoff
훨씬 괜찮아져야 해
오늘밤 나와 함께 춤추러 가려면
훨씬 힘써야 할꺼야
오늘밤 나와 함께 춤추러 가려면
내 입모양을 유심히 보도록 해, 날 쳐다보는게 좋다면
몸을 움직이며 증명해봐, 나와 어울릴만한 사람이란걸
언뜻 넌 겁먹고 날 두려워 하는것 같지만
안전벨트를 매봐, 이륙할 시간이야!
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'cause my body's too bootylicious for ya babe
넌 아직 이 분위기에 준비가 덜 됬어
넌 아직 이 분위기에 준비가 덜 됬다구
넌 아직 준비가 안된 것 같아
내 몸에가 너에 비해 끝내주기 때문이지
Baby can you handle this
Baby can you handle this
Baby can you handle this
I don't think you can handle this
자기 이거 다룰 수 있겠어?
내 생각엔 못 다룰것 같은걸
I'm about to break you off
H-town goin hard
Read my hips
Slap my thighs
Swing my hair
Squint my eyes
Lookin' hot
Smellin' good
Groovin' like
I'm from the hood
Over my shoulder
I blow you a kiss
Can you handle
Handle this
너와 춤추지 않을 거야
H-town은 어렵군
내 엉덩이를 잡고
허벅지를 두드리며
내 머리를 흔들고
내 시선을 똑바로 보게 해
멋져 보이네
냄새도 그럴싸하고
그루브를 타고 있군
내 뒤쪽을 쳐다보면 키스해줄게
이걸 할 수나 있겠어?
(chorus)
Move your body up and down (whoo)
Make your booty touch the ground (whoo)
I can't help but wonder why
My vibe's too vibealacious for you babe
몸을 이리저리 움직여봐
네 엉덩이가 바닥에 닿는다는 느낌으로
왜 그런지 궁금해 죽겠어
널 보면 내 몸이 이렇게 들썩거리는지를
I shake my jelly at every chance
When I whip with my hips you slip into a trance
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
Now let's cut a rug while we scat some jazz
난 기회가 되면 몸을 흔들어
네 엉덩이와 닿을 때마다 기분이 좋아져
네가 이 모든 상황을 잘 처리하길 바래
자, 이제 재즈음악에 맞춰 본격적으로 춤을 춰보자
bod,body bom,body bod.body bom,body bom.body
Pow! Pow! Pow! Pow!
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'cause my body's too bootylicious for ya baby