限りなく廣がるこの空見あげて
카기리나쿠히로가루 코노소라미아게테
끝없이 펼쳐지는 이 하늘을 올려다보며
僕ら夢見る步き續ける
보쿠라 유메미루 아루키츠즈케루
우리들은 꿈꾸며 계속 걸어가
風にたなびく雲の切れ間に
카제니타나비쿠 쿠모노키레마니
바람에 길게뻗은 구름의 틈새로
太陽はかがやく
타이요-와 카가야쿠
태양은 빛나
たとえば見知らぬ場所
타토에바 미시나루바쇼
예를들면 낯선 곳
まだ見ぬ未來
마다미누미라이
아직 보지못한 미래
不安な夜はあるけど
후안나 요루와아루케도
불안한 밤은 있지만
必ず分かり合える
카나라즈 와카리아에루
반드시 서로 이해 할 수있는
人がいること信んじていたい
히토가이루고또 신지떼미타이
사람이 있다는 거 믿고있어
僕らは希望と淚 語れた
보쿠라와 키보-또 나미다 카타레타
우리들은 희망과 눈물을 얘기했던
遙かなる旅人
하루카나루 타비비토
아득한 여행자
たとえば 空の憂さ人の優しさ
타토에바 소라노우사 히토노야사시사
예를들면 하늘의 근심 사람의 다정함
夕暮れだけの切なさ
유우구레다케노 세츠나사
해질녘만의 안타까움
心に宿る景色
코코로니 야도루케시키
마음에 머무는 풍경
いつだって行こういついつまでも
이츠닷테유코-이츠이츠마데모
언제라도 가자 언제언제까지나
雨降るときには虹を探して
아메후루도키니와 니지오사가시테
비내릴때에는 무지개를 찾아서
風吹くときには風に吹かれて
카제후쿠토키와 카제니후카레테
바람불때에는 바람에 날려
僕らはあしたへ續いてく橋を
보쿠라와아시타에 츠즈이테쿠하시오
우리들은 내일에 계속되는 다리를
渡り行く旅人
와타리유쿠 타비비토
건너 가는 여행자
遙かなる旅人
하루카나루 타비비토
아득한 여행자
출처 - 지음아이