止まらない溢れる想いが 少しだけ君に教えよう
토마라나이 아후레루오모이가 스코시다케 키미니오시에요오
멈추지않는 흘러 넘치는 추억이 조금만 그대에게 알려준다
ゆるやかにカーブを絵描いて ひとつずつ物語の中へ
유루야카니 카 - 브오에가이테 히토츠즈츠 모노가타리노나카에
완만하게 곡선을 그리며 하나씩 이야기 속으로
愛が消えて僕は壊れ 君を忘れ 夜が揺れる
아이가키에테 보쿠와코와레 키미오와스레 요루가유레루
사랑이 사라지고 나는 부숴져 그대를 잊고 밤이 흔들린다
雪が降る二人の心に 星空の様に美しく
유키가후루 후타리노코코로니 호시조라노요오니 우츠쿠시쿠
눈이 내리는 두사람의 마음에 별이 빛나는 하늘처럼 아름답게
冷たく優しく包んで ひとつずつ物語の中へ
츠메타쿠 야사시쿠츠츤데 히토츠즈츠 모노가타리노나카에
차갑게 다정하게 에워싸고 하나씩 이야기 속으로
愛が解けて僕は壊れ 声が途切れ 揺れる世界
아이가토케테 보쿠와코와레 코에가토기레 유레루세카이
사랑이 스러지고 나는 부숴져 목소리가 도중에 끊겨 흔들리는 세계
夜空からこぼれる 涙に触れてみれば
요조라카라코보레루 나미다니 후레테미레바
밤하늘로부터 흘러내리는 눈물에 닿아 보면
終わったはずの夢に 別れを告げよう
오왇타하즈노유메니 와카레오 츠게요오
끝났을 터인 꿈에 이별을 고하자
覚えたばかりの 音色を口ずさんだ
오보에타 바카리노 네이로오 쿠치즈산다
기억했을뿐인 음색을 흥얼거렸다
何も恐くない 意識が戻らない
나니모 코와쿠나이 이시키가 모도라나이
아무것도 두렵지 않아 의식이 돌아오지 않아
愛が消えて僕は壊れ 君を忘れ 夜が揺れる
아이가키에테 보쿠와코와레 키미오와스레 요루가유레루
사랑이 사라지고 나는 부숴져 그대를 잊고 밤이 흔들린다
愛が解けて僕は壊れ 声が途切れ 揺れる世界
아이가키에테 보쿠와코와레 코에가토기레 유레루세카이
사랑이 스러지고 나는 부숴져 목소리가 도중에 끊겨 흔들리는 세계
夜空からこぼれる 涙に触れてみれば
요조라카라보코레루 나미다니 후레테미레바
밤하늘로부터 흘러내리는 눈물에 닿아 보면
終わったはずの夢に 別れを告げよう
오왇타하즈노유메니 와카레오 츠게요오
끝났을 터인 꿈에 이별을 고하자
時を駆ける君は 時計の針を止めて
토키오카케루키미와 토케이노하리오토메테
시간을 달리는 그대는 시계 바늘을 멈추고
光の世界で やすらぎを見つけた
히카리노세카이데 야스라기오미츠케타
빛의 세계에서 평온을 찾아냈다