슈퍼로봇 대전 Impact - Go
ス－パ－ロボット大戰 IMPACT Opening - Go!!
歌 : JAM PROJECT
출처: 정현도님께서 올려주셨습네다. 감사합네다.
Calm down! 時(とき)はもう散(ち)った 終(おわ)りだ 今(いま)こそ
Calm down! 시간은 이미 흩어졌다. 지금이야말로 마지막
Come on back! 飛(と)び立(た)て We say! (Yeah Yeah Yeah)
Come on back! 날아올라라 We say!
Count down! 熱(あつ)く滾(たぎ)る Brake down! そのパワ－を
Count down! 뜨겁게 용솟음치는 Brake down! 그 힘을
全(すべ)て さあ 解(と)き放(はな)て! (Wow Wow Wow)
전부 풀어놓아라!
眩(まばゆ)い未來(みらい)をその腕(うで)で刻(きざ)むのさ
눈부신 미래를 그 팔로 새기는 거야
今(いま) 激(はげ)しく高(たか)ぶるこの思(おも)いを Fly!
지금, 거세게 끓어오르는 이 마음을 Fly!
羽(は)ばたけ Go!! Go!! Go!! 光(ひかり)を目指(めざ)せ!!
날개쳐라 Go!! Go!! Go!! 빛을 향해서!!
決(けっ)して振(ふ)り向(む)くな!! 拳(こぶし)をかざせ!
결코 뒤돌아보지 마!! 주먹을 내밀고!
このまま Go!! Go!! Go!! ただ直向(ひたむ)きに!!
이대로 Go!! Go!! Go!! 오직 한결같이!!
勝利(しょうり)への道(みち)の驅(か)け拔(ぬ)けろ!! 夢(ゆめ)を取(と)り戾(もど)せ!
승리로 향한 길을 내달려라!! 꿈을 되찾아!
Crisis! 空(そら)を覆(おお)う硝煙(しょうえん)爆音(ばくおん)
Crisis! 하늘을 뒤덮는 연기와 폭음
I don't care! 飛(と)び立(た)て We say! (Yeah Yeah Yeah)
I don't care! 날아올라라 We say!
Count down! 幕(まく)は落(お)ちた Come on die! 炎(ほのお)の空(そら)に
Count down! 막은 올랐다 Come on die! 불꽃으로 물든 하늘에
高(たか)く ゴングを鳴(な)らせ! (Wow Wow Wow)
드높이 공을 울려라!
名(な)も無(な)き戰士(せんし)よ 魂(たましい)を受(う)け止(と)めろ
이름없는 전사여, 영혼을 받아들여라
今(いま) 全(すべ)ての願(ねが)いを拳(こぶし)にこめ Fight!
지금, 모든 희망을 주먹에 담아 Fight!
戰(たたか)え Go!! Go!! Go!! 勝利(しょうり)を目指(めざ)せ!!
싸워라 Go!! Go!! Go!! 승리를 향해서!!
決(けっ)して恐(おそ)れるな!! 命(いのち)を燃(も)やせ!
결코 두려워하지 마!! 생명을 불태워라!
そのまま Go!! Go!! Go!! 光(ひかり)と共(とも)に!!
그대로 Go!! Go!! Go!! 빛과 함께!!
最强(さいきょう)の文字(もじ)を傳說(でんせつ)に刻(きざ)め!! その名(な)に懸(か)けて!!
'최강'이라는 문자를 전설로 새겨라!! 그 이름에 걸고!!
羽(は)ばたけ Go!! Go!! Go!! 光(ひかり)を目指(めざ)せ!!
날개쳐라 Go!! Go!! Go!! 빛을 향해서!!
決(けっ)して振(ふ)り向(む)くな!! 拳(こぶし)をかざせ!
결코 뒤돌아보지 마!! 주먹을 내밀고!
このまま Go!! Go!! Go!! ただ直向(ひたむ)きに!!
이대로 Go!! Go!! Go!! 오직 한결같이!!
勝利(しょうり)への道(みち)の驅(か)け拔(ぬ)けろ!!
승리로 향한 길을 내玭조?!
Go!! Go!! Go!! 勝利(しょうり)を目指(めざ)せ!!
Go!! Go!! Go!! 승리를 향해서!!
このまま Go!! Go!! Go!! 光(ひかり)と共(とも)に!!
이대로 Go!! Go!! Go!! 빛과 함께!!
驅(か)け拔(ぬ)けろ!! 夢(ゆめ)を取(と)り戾(もど)せ!
달려나가라!! 꿈을 되찾아!
Go!!